Record of the strange worlds

View previous topic View next topic Go down

Record of the strange worlds

Post  Slifer on Sun Sep 18, 2011 6:54 am

If you have been paying attention to the flavor text of the english cards, there is sometimes a reference to "Record of the strange world" by Wanderer Lolo ("Otherrealm observation records" by Rolo the wanderer in Smash Spirit's translations). I was watching Dan ep 46, and otherworld king mentions that he wrote books to make people believe in Grand Rolo, titled "Otherworld observation records." Could it be possible that Otherworld king is Wanderer Lolo......
avatar
Slifer

Posts : 357
Join date : 2011-06-08
Location : Philippines

View user profile

Back to top Go down

Re: Record of the strange worlds

Post  Soaker on Sun Sep 18, 2011 9:25 am

I've wondered the same thing. It's likely, especially if Lolo is actually supposed to be Rolo. Actually, I just picked Rolo as the translation, (as it could also read Lolo, Roro, or Loro) because I recall seeing it used that way once on an official Japanese site in English. But that doesn't necessarily mean it's right. Rs and Ls are a tricky thing in Japanese, because they're interchangeable.

But also, there's a scene in an early episode of Brave (I can't recall which one) where Dan was reading the book on an e-reader thing, and it was similar to the flavor text.
avatar
Soaker

Posts : 129
Join date : 2011-08-07

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum