JP-English "Immortality" wording detail

View previous topic View next topic Go down

JP-English "Immortality" wording detail

Post  Bolmeteus on Thu Oct 18, 2012 11:14 am

i come across a bit confusing wordings when looking sources of translations. "immortality" MIGHT be played wrong by beginners (like me) if not focus on one really official wording?

example:

[BS10-014] MARIS THE DARK KNIGHT {3} -2A
The DarkKnight Maris (闇騎士マリス Yami-Kishi Marisu)
Uncommon Amethyst Spirit [A] Evil Shadow
Level 1 <1>: 3000BP, Level 2 <3>: 4000BP
During Every Attack Phase: IMMORTALITY: 4-Core Cost

and

BS17 The DarkKnight Palomides
Immortality: (Cost of 3) (Every Attack Step)

***

now i want to know from you, if my idea/version would be correct at all, or maybe better than any previous version to avoid confusion with phases and steps:

"Immortality: Cost of X (During each player’'s battle phase)]"

or am i complete wrong now with this version??

because the WIKIA speaks: "Immortality is an ability of purple spirits. Spirits with this effect have the following text: Immortality X-(The Battle Phase) If a spirit you control with cost X is destroyed, summon this card from the trash."[u]
avatar
Bolmeteus

Posts : 572
Join date : 2011-06-24
Location : europe

View user profile http://duelmastersglobal.forumprofi.de/index.php

Back to top Go down

Re: JP-English "Immortality" wording detail

Post  sainaku on Sat Oct 20, 2012 5:29 am

Yeah. Correct.

But you missed the paying the cost of the summoning spirit.

related questions:
From Where i can use my cores?
Any where on field or reserve.

Do i still have the reductions from destroyed spirit's symbol?
Yes.

avatar
sainaku

Posts : 128
Join date : 2012-06-28

View user profile http://www.facebook.com/nark.eifieland

Back to top Go down

Re: JP-English "Immortality" wording detail

Post  Bolmeteus on Sat Oct 20, 2012 8:21 am

OMG! THOSE DETAILS THNX!
Shocked
avatar
Bolmeteus

Posts : 572
Join date : 2011-06-24
Location : europe

View user profile http://duelmastersglobal.forumprofi.de/index.php

Back to top Go down

Re: JP-English "Immortality" wording detail

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum