[P069C+S] Lord Bravan [P070C+S] Chaotic Rikugou [P071C+S] Saigord Arms

Go down

[P069C+S] Lord Bravan [P070C+S] Chaotic Rikugou [P071C+S] Saigord Arms

Post  Wereborg on Tue Feb 28, 2012 2:36 am



Last edited by Meteorite on Fri Jun 01, 2012 11:09 am; edited 3 times in total (Reason for editing : Added Image - Meteorite)
avatar
Wereborg

Posts : 95
Join date : 2011-07-15

View user profile

Back to top Go down

Re: [P069C+S] Lord Bravan [P070C+S] Chaotic Rikugou [P071C+S] Saigord Arms

Post  Slifer on Tue Feb 28, 2012 9:08 am

Hmm....there's no japanese text of the effects on the website yet, but I'll keep updated.
Burst Braves! I've been thinking of the same thing actually, I imagined that these guys will help bring braves back into use. Can't wait to see their effects.
avatar
Slifer

Posts : 357
Join date : 2011-06-08
Location : Philippines

View user profile

Back to top Go down

Re: [P069C+S] Lord Bravan [P070C+S] Chaotic Rikugou [P071C+S] Saigord Arms

Post  Wereborg on Wed Mar 14, 2012 11:45 am

Ok, I got the jap text.

キャンペーンまとめ


ロード・ブレイバン/Lord-Bravan †
ブレイヴ
4(赤1白1)/赤白/機竜
<1>Lv1 3000 <0>合体+5000
【バースト:自分のライフ減少後】
このブレイヴカードを召喚する。
合体条件:コスト4以上
【合体時】『このスピリットの合体アタック時』
このスピリットのアタックによって相手のライフを減らしたとき、
相手のライフのコア1個を相手のリザーブに置く。
シンボル:なし

イラスト:かんくろう



カオティック・リクゴー/Chaotic-Rikugo †
ブレイヴ
4(紫1黄1)/紫黄/魔影
<1>Lv1 3000 <0>合体+0
【バースト:自分のライフ減少後】
このブレイヴカードを召喚する。
合体条件:コスト3以上
【合体時】『このスピリットのバトル時』
バトル解決時、BPの低いスピリットではなく、BPの高いスピリットが破壊される。
BPが同じとき、お互いのスピリットが破壊される。
シンボル:なし

イラスト:Hayaken

フレーバーテキスト:
偉大なる陰陽師は自らの武神を身にまとう



サイゴード・アームズ/Saigord-Arms †
ブレイヴ
4(緑1青1)/緑青/造兵
<1>Lv1 3000 <0>合体+3000
【バースト:自分のライフ減少後】
このブレイヴカードを召喚する。
合体条件:コスト3以上
【合体時】『このスピリットの合体アタック時』
相手のデッキを上から2枚破棄し、バースト効果を持つカードが破棄されたとき、
ボイドからコア1個を自分のスピリットの上に置く。
シンボル:なし

イラスト:船弥さ吉
avatar
Wereborg

Posts : 95
Join date : 2011-07-15

View user profile

Back to top Go down

"I'M STILL HERE!" (Another Sneak Preview)

Post  Smash Spirit on Fri Mar 16, 2012 2:47 am

Howdy, y'all! Very Happy
I'm sincerely sorry for being inactive on this forum for so long, but between translating Japanese Set 12, answering the Administrator's request (English version of the Official Rule Manual, coming soon), and the constant loads of reading I must do for my Spanish Literature seminar, I'm completely swamped! Crying or Very sad

Anyhow, Wereborg and Slifer, as proof that I intend to stick around (and as an apology for not keeping my promise of getting Set 12 to everyone sooner), I will now provide English translations for the cards you've just mentioned in this thread. These three cards were released as part of the promotional "Six-Gem-Colored Burst Brave Campaign". One of them even turns the rules of battle upside down! Shocked Please enjoy. Smile
—————
[P069] LORD BRAVAN {4} -1R, -1D
Lord-Bravan
(ロード・ブレイバン Roodo-Bureiban)
Promo Ruby/Diamond Burst Brave: Machine Dragon
Level 1 <1>: 3000BP, BRAVE <0>: +5000BP


BURST TRIGGER: When Losing a Life Core
Summon this Brave to the Field, ignoring its Core Cost.

BRAVE FUSION: 4+ Core Cost
[BRAVE FUSION] When This Spirit Brave Attacks: When your opponent loses a Life Core due to this Brave Spirit's attack, send an additional Core from your opponent's Life to his/her Reserve.
It appears the desire to help one's friends has now taken a physical form.
—————
[P070] CHAOTIC RIKUGOU {4} -1A, -1T
Chaotic-Rikugo
(カオティック・リクゴー Kaotikku-Rikugoo)
Promo Amethyst/Topaz Burst Brave: Evil Shadow
Level 1 <1>: 3000BP, BRAVE <0>: +0BP


BURST TRIGGER: When Losing a Life Core
Summon this Brave to the Field, ignoring its Core Cost.

BRAVE FUSION: 3+ Core Cost
[BRAVE FUSION] When in Battle: When determining the result of the battle, the Spirit with the most Battle Points is destroyed. If both Spirits have the same amount of BP, then both are destroyed.
The great diviner arms himself with his own familiar spirit.
<<Name Origin: This Brave is named after 六合 "Rikugou," a shikigami (familiar) of the legendary onmyouji 安倍清明 Abe-no-Seimei.>>
—————
[P071] SAIGORD ARMS {4} -1E, -1S
Saigord-Arms
(サイゴード・アームズ Saigoodo-Aamuzu)
Promo Emerald/Sapphire Burst Brave: Artificial Soldier
Level 1 <1>: 3000BP, BRAVE <0>: +3000BP


BURST TRIGGER: When Losing a Life Core
Summon this Brave to the Field, ignoring its Core Cost.

BRAVE FUSION: 3+ Core Cost
[BRAVE FUSION] When This Spirit Brave Attacks: Discard the top two cards from your opponent's deck; if one of them has any Burst Trigger effects, add one Core from the Void to this Brave Spirit.
The sea beasts have equipped themselves with a new Brave... They're definitely taking things seriously.
<<Translator's Note: According to the Japanese wiki, even though this Brave shares its name with the Hero X-Rare [BS15-X06] Saigord Golem, Supreme Hero of Iron, it does not have much synergy with said Spirit.>>


Kamen Rider OOO: part of a nutritious breakfast. "It's infinitely delicious!"

Smash Spirit

Posts : 482
Join date : 2011-07-08
Age : 33
Location : East St. Louis, IL

View user profile

Back to top Go down

Re: [P069C+S] Lord Bravan [P070C+S] Chaotic Rikugou [P071C+S] Saigord Arms

Post  Wereborg on Sat Mar 17, 2012 3:02 am

thanks for the translation smash, and take your time, we will wait patiently Very Happy

and that chaotic-rikugo. really make the rule upside-down, lol cheers
avatar
Wereborg

Posts : 95
Join date : 2011-07-15

View user profile

Back to top Go down

Re: [P069C+S] Lord Bravan [P070C+S] Chaotic Rikugou [P071C+S] Saigord Arms

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum